The Glass Box in the Living Room: Designer Jenny Kirschner doesn’t believe in walls. Three Patrick Townsend String pendants brighten a corner of the downstairs bathroom.